Diese Stelle teilen

Online Redakteur - Webshop Luxemburg (französisch & deutsch) (w/m)

Jetzt bewerben »

Datum: 17.02.2019

Standort: Neustadt an der Weinstraße, DE, 67433

Unternehmen: HORNBACH




Online Redakteur - Webshop Luxemburg (französisch & deutsch) (w/m) 

 

Ob Dauertiefpreisgarantie, eine professionelle Beratung oder über 160.000 Produkte - für die Projekte unserer Kunden sind wir auch online die Nr. 1. Wir als CMS Redaktion garantieren die bestmögliche Darstellung unserer Produkte in unserem Webshop und sorgen so für ein heldenhaftes Online-Einkaufserlebnis.

 

Das sind Ihre Aufgaben:

 

  • Als Online Redakteur – Webshop Luxemburg (französisch & deutsch) (w/m) sind Sie für redaktionelle Betreuung unseres luxemburgischen Webshops verantwortlich.
  • Im laufenden Betrieb sind sie für die Konzeption und inhaltliche Ausgestaltung der Content-Produktion (z.B. Projektbeschreibungen, ggf. auch Eigenmarkenwebsites und Newsletter) unserer Website für Luxemburg zuständig.
  • Die Produktion und Pflege der erstellten Inhalte innerhalb unseres FirstSpirit Content Management Systems (CMS) gehört dabei ebenso zu Ihren Aufgaben wie das Erstellen und Redigieren von Texten in Deutsch und Französisch.
  • Des Weiteren stellen Sie die Qualität von französischen Übersetzungen sicher und sind zudem für die regelmäßigen Aktualisierungen der CMS-Seiten auf der Live-Website in Abstimmung mit unserer IT verantwortlich.
  • Darüber hinaus verantworten Sie die Weiterentwicklung der Website-Inhalte in Abstimmung mit den Kollegen aus unserem deutschen Webshop.

 

Das bringen Sie mit:

 

  • Sie haben Ihre Ausbildung oder Ihr Studium in einem relevanten Bereich erfolgreich abgeschlossen und bereits erste Berufserfahrung sammeln können.
  • Auch beherrschen Sie die französische und die deutsche Sprache fließend in Wort und Schrift, idealerweise auf Muttersprachniveau.
  • Die praktische Anwendung und Steuerung von CMS-Projekten ist Ihnen vertraut und sie haben bereits mit Content Management Systemen gearbeitet, bestenfalls mit FirstSpirit.
  • Die redaktionelle Gestaltung von Websites und das Verfassen von Texten geht Ihnen leicht von der Hand.
  • Ebenso haben Sie eine schnelle Auffassungsgabe, gute analytische Fähigkeiten und beschreiben sich selbst als teamfähig und kommunikativ.


Darauf dürfen Sie sich freuen:
 

  • Hängen Sie die Krawatte an den Nagel: Es erwartet Sie eine offene Arbeitsatmosphäre durch flache Hierarchien und tolle Kollegen in einem bodenständigen Familienunternehmen.
  • Raum für private Projekte: Mit flexiblen Arbeitszeiten inkl. Zeiterfassung und einem modern ausgestatteten Arbeitsplatz legen wir das Fundament für die optimale Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben.
  • Wachsen Sie mit uns: Mit maßgeschneiderten Fort- und Weiterbildungen fördern wir Ihre fachliche und persönliche Entwicklung.
  • Wir bauen auf Sie: Mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag sowie einem attraktiven Gehaltspaket inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
  • Unsere Anerkennung für Ihr Herzblut: HORNBACH-Rente, Jobrad, Gutscheinkarte, HORNBACH-Mastercard, Berufsunfähigkeitsversicherung, Multimediaprogramm, Belegschaftsaktien und viele weitere Zusatzleistungen (alle Infos unter www.hornbach.de/zusatzleistungen).
     

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (inkl. Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse).

Referenznummer: 17193

Ansprechpartner: Ingo Kleffmann

Bewerben Sie sich jetzt online. Bitte beachten Sie, Papierbewerbungen werden nicht zurückgesendet.

Stichworte: Luxembourg, Bornheim, Französisch, Content Manager, Content Management, Content Marketing, Jira