Datum: 27.05.2023

Standort:

1374, DE, 1669

Unternehmen: HORNBACH

Werkstudent (gn) Translation Management

Das sind Deine Aufgaben:

Als Werkstudent (gn) im Bereich Translation Management unterstützt Du uns bei der Erstellung und Vergabe von internen und externen Übersetzungsaufträgen.
Du überwachst die Termineinhaltung der Projekte, arbeitest mit dem CAT Tool und pflegst Tank und Term.
Du bist Teil der wöchentlichen und monatlichen Abrechnungen über SAP.
Übersetzungsaufträge und Aufgaben in der Qualitätssicherung können ebenfalls von dir bearbeitet werden.

Das bringst Du mit:

Für diese spannende und anspruchsvolle Tätigkeit befindest Du Dich aktuell im Studium mit Schwerpunkt Translationswissenschaften, Sprach- und Kulturwissenschaften oder in einem ähnlichen Studiengang.
Du beherrscht neben der deutschen und englischen Sprache idealerweise auch eine der folgenden Sprachen: Tschechisch, Slowakisch, Niederländisch und/oder Schwedisch.
Du überzeugst uns mit Deiner ausgeprägten Kommunikations- und Teamfähigkeit, Deiner Kundenorientierung und Deinem Wunsch Neues zu lernen.
Selbständiges Arbeiten, Eigeninitiative und sehr gute Kenntnisse in den gängigen Office Programmen sind für dich selbstverständlich.
Die Einsatzdauer beträgt idealerweise 5-6 Monate.

Darauf darfst Du Dich freuen:

Häng die Krawatte an den Nagel: Es erwartet Dich eine offene Arbeitsatmosphäre durch flache Hierarchien und tolle Kolleginnen und Kollegen in einem bodenständigen Familienunternehmen.
Raum für private Projekte: Mit flexiblen Arbeitszeiten inkl. Zeiterfassung und einem modern ausgestatteten Arbeitsplatz sowie der Möglichkeit zum Homeoffice (mobiles Arbeiten) legen wir das Fundament für die optimale Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben.
Wachse mit uns: Mit maßgeschneiderten Fort- und Weiterbildungen fördern wir Deine fachliche und persönliche Entwicklung.
Unsere Anerkennung für Dein Herzblut: HORNBACH-Rente, Jobrad, Gutscheinkarte, HORNBACH-Mastercard, Berufsunfähigkeitsversicherung, Belegschaftsaktien und viele weitere Zusatzleistungen (alle Infos unter www.hornbach.de/zusatzleistungen).

Wir sind gespannt darauf Dich kennenzulernen. Schicke und bitte Deinen Lebenslauf, Deine aktuellen Zeugnisse und Gehaltsvorstellungen. Über ein Motivationsschreiben freuen wir uns immer, für eine Bewerbung bei uns ist dies aber kein Muss.

Referenznummer: 142211

Ansprechpartner: Nina Gaukel

Eintrittstermin: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bewirb Dich jetzt online. Bitte beachte, Papierbewerbungen werden nicht zurückgesendet.

(gn) = geschlechtsneutral

Stichworte:

142211

DE-active

Werkstudent (gn) Translation Management