Indicații cu privire la protecția datelor portal cariere HORNBACH

  • A. Vizitarea paginii de internet


    1. Responsabil: pentru operarea acestei pagini de internet

    Responsabil cu privire la protecția datelor pentru operarea acestei pagini de internet, conform prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (denumit in cele ce urmeaza GDPR) este

    HORNBACH Baumarkt AG
    Str. Hornbach 11
    76879 Bornheim/Pfalz Germania

    Responsabil cu privire la protecția datelor este:

    Domnul Christian Dugall
    c/o datenschutz süd GmbH
    Heilbronner Str. 156
    70191 Stuttgart

    Sediul societății
    Str. Wörth 15
    97082 Würzburg Germania

    datenschutz@hornbach.de

    2. Volumul prelucrării datelor la vizitarea paginii de internet

    La utilizarea paginii de internet în scop pur de informare, însemnând fără înregistrare sau fără a transmite altfel de informații, se colectează doar datele personale pe care ni le transmite browser-ul serverelor noastre. Se colectează următoarele date necesare din punct de vedere tehnic pentru a afișa pagina de internet și pentru a asigura stabilitatea și securitatea. Temei juridic este Art. 6 alin. 1 f GDPR:

    • Adresă IP
    • Data și ora accesării
    • Adresa paginii de internet care face trimitere
    • Document accesat
    • Volumul datelor transmise
    • Tip și versiune browser
    • Sistem de operare


    Suplimentar, pagina noastră de internet utilizează module cookie. Un modul cookie este un fișier text minuscul, care permite unui site web să recunoască din nou un browser. Modulele cookie sunt stocate la accesarea unei pagini de internet pe computer într-un fișier text, iar la următoarea apelare a serverului web sunt reapelate și citite.Informații despre modulele cookie utilizate pe pagina noastră de internet pot fi găsite în orice moment făcând clic pe butonul „module cookie” din subsolul paginii. În instrumentul de consimțământ puteți revoca oricând consimțământul pentru setarea modulelor cookie neesențiale.

    Renunțăm la integrarea de Social Plugins în site-ul nostru web, pentru a vă proteja sfera privată atunci când ne vizitați site-ul. În cadrul site-ului nostru web, am integrat doar linkuri grafice ale furnizorilor de rețele de socializare (de ex. www.facebook.com). Astfel, inițial browser-ul dumneavoastră nu este în măsură să realizeze o conexiune directă cu serverul furnizorului rețelei de socializare. HORNBACH Baumarkt AG nu preia nicio răspundere pentru directivele în materie de protecție a datelor și procedurile paginilor web interconectate.

  • B. Aplicare și profil candidat


    1. Responsabil pentru prelucrarea datelor candidaților

    Compania care publică un anunț de angajare și primește datele candidatului este responsabilă pentru prelucrarea datelor acestuia. Următoarele companii publică anunțuri de angajare prin intermediul acestei pagini de internet:

    HORNBACH Baumarkt AG
    Str. Hornbach 11
    76879 Bornheim/Pfalz Germania

    HORNBACH Holding AG & Co. KGaA
    Strada Hornbach 11
    76879 Bornheim Germania

    HORNBACH Immobilien AG
    Strada Hornbach 11
    76879 Bornheim Germania

    Hornbach Versicherungs-Service GmbH
    Strada Hornbach 11
    76879 Bornheim Germania

    HORNBACH Forst GmbH
    Strada Hornbach 11
    76879 Bornheim Germania

    HORNBACH Baumarkt Luxemburg S.à.r.l
    Brico-Déco-Jardin
    43, str. du Puits Romain
    L-8070 Bertrange Luxemburg

    Delegatul responsabil cu protecția datelor pentru toate companiile menționate anterior este:

    Domnul Christian Dugall
    c/o datenschutz süd GmbH
    Heilbronner Str. 156
    70191 Stuttgart

    Sediul societății
    Str. Wörth 15
    97082 Würzburg Germania

    datenschutz@hornbach.de

    2. Volumul prelucrării datelor în cadrul aplicării și înregistrării unui profil de candidat

    Dacă aplicați pentru un post publicat sau dacă înregistrați un profil de candidat, salvăm suplimentar datelor menționate la punctul A.2 următoarele date:

    • Nume
    • Adresă de e-mail
    • Date ale candidaților și anexe (de ex. CV, diplome)


    a) aplicare pentru un post concret prin pagina de internet (Quick-Apply)
    Atunci când aplicați prin clic pe "Transmitere candidatură" în masca de candidatură direct aferentă unui post publicat, datele și documentele dumneavoastră de candidatură stocate acolo devin vizibile pentru recruterii și cadrele de conducere care sunt responsabili pentru ocuparea postului respectiv. În plus, au acces la datele dumneavoastră și locțiitorii persoanelor responsabile (de exemplu, în cazul înlocuirii în caz de concediu sau boală). Datele dumneavoastră se prelucrează pentru pregătirea, documentarea și susținerea procesului de recrutare. Prelucrăm numai datele pe care ni le-ați furnizat dumneavoastră ca parte a candidaturii dumneavoastră.

    Temei juridic pentru prelucrarea datelor este § 26 alin. 1 aliniat 1 BDSG (Lege protecția datelor Germania) cât și art. 6 par. 1 lit. b) GDPR. Nu sunteți obligat nici legal, nici contractual să vă furnizați datele personale. În cazul în care nu furnizați datele, nu vă puteți înregistra. Nu are loc un proces decizional automatizat, incluzând profiling, în cadrul selectării candidaților.

    b) Aplicare prin înregistrarea unui profil de candidat
    Dacă generați un profil de candidat în portalul nostru pentru cariere, datele și informațiile dumneavoastră de candidat sunt vizibile pentru toți recruterii și responsabilii de recrutare din toate companiile din cadrul concernului HORNBACH Baumarkt AG (inclusiv toate societățile internaționale afiliate) (vizibilitate globală). Acest lucru înseamnă că persoanele responsabile pentru recrutare pot vedea și accesa profilul dumneavoastră și documentele candidaturii dumneavoastră și vă pot transmite eventual alte oferte de angajare. Suplimentar, datele dumneavoastră sunt salvate automat în baza noastră de date cu candidați pentru a vă putea avea în vedere și pentru alte locuri de muncă.

    Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este consimțământul conform art. 6 par. 1 lit. a) din Regulamentul privind protecția datelor (GDPR). Consimțământul poate fi retras în orice moment, fără o motivare, printr-o notificare în scris transmisă prin poștă sau e-mail datenschutz@hornbach.com cu efecte pe viitor. Prin retragerea consimțământul nu se aduce atingere legalității prelucrării efectuate în baza consimțământul până la retragere. Stocăm datele dumneavoastră inclusiv cele privind consimțământul dumneavoastră, până la revocarea acestuia sau până la sfârșitul perioadei de stocare specificate în prevederile privind protecția datelor.

    c) Informații despre alte posturi
    Ca parte a creării profilului dumneavoastră, ne oferim, de asemenea, să vă informăm prin e-mail cu privire la ofertele de locuri de muncă care vă interesează. După acordul dumneavoastră în acest sens, datele dumneavoastră sunt prelucrate și în acest scop.

    Temei juridic pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin.1 lit. a) GDPR. Consimțământul poate fi retras în orice moment, fără o motivare, printr-o notificare în scris transmisă prin poștă sau e-mail datenschutz@hornbach.com cu efecte pe viitor. Prin retragerea consimțământul nu se aduce atingere legalității prelucrării efectuate în baza consimțământul până la retragere. Stocăm datele dumneavoastră inclusiv cele privind consimțământul dumneavoastră, până la revocarea acestuia sau până la sfârșitul perioadei de stocare specificate în prevederile privind protecția datelor.

    d) Prelucrarea datelor la intermedierea din partea prestatorilor de servicii în domeniul recrutării de personal
    Este posibil ca în cadrul procesului de selecție a personalului să apelăm la prestatori de servicii în domeniul recrutării de personal. În acest caz nu primim candidatura dumneavoastră direct de la dumneavoastră, ci de la prestatorul de servicii în domeniul HR, la care ați apelat dumneavoastră. Datele dumneavoastră cu caracter personal și anexele (de ex. CV și diplome) pe care le-ați pus la dispoziție în vederea identificării de locuri de muncă potrivite, se transmit către noi, se prelucrează și se salvează exclusiv în vederea procesului de selecție.

  • C. Prelucrare suplimentară date


    1. Prezență pe platforme de rețele de socializare (de ex. fanpage)

    La vizitarea și utilizarea conturilor noastre în rețele sociale (Xing, LinkedIn, Kununu) colectăm și prelucrăm următoarele date:

    • Interacțiuni cu utilizatori (postări, like-uri etc.)
    • Date demografice (de ex. în funcție de informațiile despre vârstă, reședință, limbă, sex)
    • Date statistice din interacțiunea cu utilizatorii în forma agreată, însemnă fără identificarea explicită a persoanei pentru HORNBACH (de exemplu activitatea din pagină, paginile accesate, pre-vizualizările, aprecierile, recomandările, contribuțiile, video-urile, abonamentele la pagini incl. proveniență, ore)


    Prelucrăm aceste date pentru a comunica cu dumneavoastră prin intermediul canalelor noastre și pentru a adapta mai bine ofertele în funcție de necesitățile dumneavoastră. Temei juridic pentru acest lucru este  Art. 6 alin.1 lit. a) GDPR.

    Pentru a pune la dispoziție canale în rețelele de socializare de exemplu Xing, Kununu sau LinkedIn, operatorii platformelor salvează de regulă module cookie pe terminalul utilizatorului. Dintre acestea fac parte module cookie cu privire la sesiune, care sunt șterse imediat ce browser-ul este închis și module cookie permanente, care rămân pe terminalul utilizatorului până la expirare sau până când utilizatorul le șterge. În calitate de utilizator, puteți decide singur ce module cookie sunt setate prin setările modulelor cookie de pe paginile respective.

    În cazul în care interacționați pe platforme de rețele de socializare, bineînțeles că și operatorul respectivei platforme are acces la datele dumneavoastră. Acesta se poate afla eventual într-un stat terț, în care nivelul de securitate a datelor este mai redus.

    2. Planificare evenimente și participare

    Dacă participați la evenimentele noastre virtuale, colectăm și prelucrăm datele dumneavoastră după cum este descris în capitolul 6 al Declarației privind protecția datelor
     

  • D. Transmiterea mai departe și utilizarea datelor cu caracter personal, durata de stocare


    1. Redirecționare

    Redirecționare în cadrul concernului HORNBACH

    În cadrul concernului nostru, angajații care dețin acces la datele dumneavoastră cu caracter personal sunt exclusiv aceia care sunt implicați în procesul de selecție de personal. HORNBACH Baumarkt AG preia sarcini în domeniul recrutării pentru companiile HORNBACH menționate mai sus la punctul B. 1.

    Dacă la înregistrarea profilului dumneavoastră de candidat ați selectat opțiunea „Vizibilitate doar pentru locuri de muncă concrete“ nu are loc din principiu o transmitere a datelor dumneavoastră către terți, excepție făcând situația în care suntem obligați prin lege sau dacă transmiterea de date este necesară pentru realizarea contractului sau dacă v-ați exprimat explicit acordul în avans cu privire la transmiterea datelor dumneavoastră.

    Dacă la înregistrarea profilului dumneavoastră de candidat ați selectat opțiunea „Vizibilitate globală“, redirecționăm datele dumneavoastră către toate companiile afiliate HORNBACH Baumarkt AG la nivel național și internațional. Nu are loc o redirecționare a datelor către terți în afara concernului.

    Redirecționare către autorități publice sau prin hotărâre judecătorească

    La dispoziția instituțiilor competente, în cazuri individuale trebuie să oferim informaţii despre datele cu caracter personal (datele existente), în măsura în care acest lucru este necesar în scopuri de urmărire penală, în vederea îndepărtării unor pericole, îndeplinirii unor sarcini legale ale autorităților de protecție a Constituției sau ale Serviciului de Contraspionaj sau în vederea impunerii drepturilor de proprietate intelectuală.

    Redirecționare către prestatori de servicii IT
    Parțial folosim prestatori de servicii IT și pentru întreținerea de hardware și de software, precum și pentru punerea la dispoziție a unor servicii tehnice, care apoi, în funcție de serviciile respective, pot intra în contact cu datele dumneavoastră. De exemplu, utilizăm parțial Office 365, un serviciu al Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, SUA. În cadrul Online Services Terms (OST), am încheiat și așa-numite contracte standard UE.

    2. Durata de stocare

    Prelucrăm și salvăm datele dumneavoastră cu caracter personal în cuantum necesar pentru durata prelucrării respective.

    La finalizarea procesului de recrutare toate datele sunt anonimizate după 6 luni și după 24 de luni se șterg integral. Acest lucru este valabil dacă ați selectat opțiunea „Vizibilitate globală“ pentru documentele dumneavoastră. Dacă vă actualizați documentele în termen de 6 luni, termenele menționate încep de la început.

    Dacă vă ștergeți profilul sau vă retrageți complet candidatura și solicitați ștergerea datelor dumneavoastră., documentele dumneavoastră vor fi șterse imediat.

    În cazul unei angajări, datele dumneavoastră se salvează și se prelucrează ca date de angajat.

    De regulă, adresele IP sunt salvate pentru realizarea conexiunii, în măsura în care le utilizăm în plus pentru optimizarea site-urilor web sau în scopuri publicitare, atunci acestea sunt anonimizate imediat și prelucrate mai departe numai în formă anonimizată.

  • E. Drepturile dumneavoastră


    Vă stau la dispoziție următoarele drepturi, în cazul în care premisele enunțate în lege sunt îndeplinite:


    Aveți dreptul conform Art. 21 GDPR de a vă opune prelucrării datelor cu caracter personal ce vă vizează, din motive ce țin de Articol 6 aliniat 1 litera e sau f GDPR.
    Dacă se prelucrează date cu caracter personal în scop de publicitate directă, aveți suplimentar dreptul de a vă opune împotriva prelucrării datelor cu caracter personal ce vă privesc în acest tip de promovare.

    • Pentru a vă exercita drepturile de mai sus, vă rugăm să contactați adresa de mai jos HORNBACH Baumarkt AG sau să trimiteți un e-mail la datenschutz@hornbach.com. Exercitarea drepturilor dumneavoastră este gratuită. Dacă ne contactați pentru a face uz de drepturile dumneavoastră amintite, vom prelucra doar datele pe care ni le puneți la dispoziție.

      Versiune: Noiembrie 2022