Diese Stelle teilen
Datum:  18.05.2021
Standort: 

Bornheim bei Landau Pfalz, DE, 76879

Unternehmen:  HORNBACH




Content & Category Manager Webshop Luxemburg (gn) 

 

Das sind Ihre Aufgaben:

 

  • Als Content & Category Manager Webshop Luxemburg (gn) sind Sie für die redaktionelle Betreuung der gesamten luxemburgischen Website sowie für die optimale Darstellung eines Sortimentsbereichs inerhalb unseres Webshops verantwortlich.
  • Ihr Schwerpunkt liegt auf der Adaption sowie der inhaltlichen und sprachlichen Ausgestaltung unseres deutsch- und französischsprachigen CMS-Contents (z.B. Projektbeschreibungen, Startseite) auf unserer luxemburgischen Website.
  • Die Pflege der erstellten Inhalte innerhalb unseres Content Management Systems FirstSpirit gehört dabei ebenso zu Ihren Aufgaben wie das Erstellen und Redigieren von Texten auf Deutsch und Französisch sowie die Sicherstelung der Qualität französischer Übersetzungen.
  • Für alle Fragen rund um den Webshop Luxemburg sind Sie der zentrale Ansprechpartner. Dabei arbeiten Sie eng mit dem deutschen Webshop-Team zur Weiterentwicklung der Website-Inhalte und mit unserem Einkauf hinsichtlich der Erstellung und Optimierung von Produktbeschreibungen durch Text- und Multimediadarstellungen zusammen.
  • In Eigenverantwortung übernehmen Sie darüber hinaus Sonderprojekte rund um die Pilotierung bzw. Optimierung von Prozessen.

 

Das bringen Sie mit:

 

  • Sie haben Ihr Studium der Romanistik, Medien-Kommunikationswissenschaft oder einer ähnlichen Fachrichtung erfolgreich abgeschlossen und beherrschen neben der deutschen Sprache auch Französisch fließend, idealerweise sogar auf Muttersprachniveau (mind. Niveau C1).
  • Die redaktionelle Gestaltung von Websites und das Verfassen von Texten geht Ihnen leicht von der Hand und macht Ihnen Spaß.
  • Mit Content Management Systemen (bestenfalls FirstSpirit) oder Produktinformationssystemen haben Sie bereits gearbeitet.
  • Dank Ihrer eigenverantwortlichen Arbeitsweise und Ihrer analytischen Fähigkeiten bringen Sie gerne eigenen Ideen ein und treiben Themen und Prozesse voran.
  • Ferner sind Sie ein starker Teamplayer, dem es leicht fällt mit Kolleginnen und Kollegen unterschiedlicher Hierarchieebene zielführend zu kommunizieren? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen!


Darauf dürfen Sie sich freuen:
 

  • Hängen Sie die Krawatte an den Nagel: Es erwartet Sie eine offene Arbeitsatmosphäre durch flache Hierarchien und tolle Kollegen in einem bodenständigen Familienunternehmen.
  • Raum für private Projekte: Mit flexiblen Arbeitszeiten inkl. Zeiterfassung und einem modern ausgestatteten Arbeitsplatz sowie der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten legen wir das Fundament für die optimale Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben.
  • Wachsen Sie mit uns: Mit maßgeschneiderten Fort- und Weiterbildungen fördern wir Ihre fachliche und persönliche Entwicklung.
  • Wir bauen auf Sie: Mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag sowie einem attraktiven Gehaltspaket inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
  • Unsere Anerkennung für Ihr Herzblut: HORNBACH-Rente, Jobrad, Gutscheinkarte, HORNBACH-Mastercard, Berufsunfähigkeitsversicherung, Multimediaprogramm, Belegschaftsaktien und viele weitere Zusatzleistungen (alle Infos unter www.hornbach.de/zusatzleistungen).
     

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Referenznummer: 80279

Ansprechpartner: Christina Seiler

Eintrittstermin: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bewerben Sie sich jetzt online. Bitte beachten Sie, Papierbewerbungen werden nicht zurückgesendet.

(gn) = geschlechtsneutral

Stichworte: Onlineredakteur, Online Redakteur, Landau, Französisch, Karlsruhe, Content Management, Marketing

 

 

80279
DE-active